Dous osos polares vense forzados ao exilio por mor do quecemento global. Na súa viaxe atoparán osos pardos, cos que intentarán vivir.