Tartine vive illada nunha pequena casa en ruínas á beira dun bosque. Tartine ve alguén pola ventá. Intrigada por esta visión inesperada, Tartine sae correndo soa e entra no bosque.