Chipmunk sabe que Esquío se vai mudar fronte á súa casa. Curiosa e emocionada por facerse amiga dela, Chipmunk achégase cun pequeno agasallo. Pero Esquío só responde cunha expresión indescifrable e unha actitude brusca. Aínda así, Chipmunk non se dá por vencida e segue atopando maneiras de expresar os seus sentimentos.