Un día como calquera outro, ata o momento en que unha nai ten que tomar aos seus fillos e levalos a porto seguro. Sucedeu o impensable: a casa está a asolagarse.

Na natureza, unha parella é un home e unha muller. Bo, non sempre! Unha parella é tamén unha femia e unha femia. Ou un macho e un macho. Poida que non o saibas, pero a homosexualidade non é só unha historia humana.

Un boi almizclero novo migra cunha pequena manda a través da tundra fría e estéril. Para o novo boi famento, as regras de conduta son difíciles de comprender. A súa nai fai todo o posible para coidalo. Durante a súa viaxe, a manda é atacada por unha manda de lobos, que perseguen ao pequeno boi.

Está a chover! Chegou a choiva ao campo do Cuarteto con cornos. Marguerite, Aglaé, Clarisse e Rosine están apertadas entre elas, ao abrigo, queixándose do mal tempo. Cando chove, non podes divertirche!

Pero a palabra imposible non existe para Charly! Este cerdito cheo de imaxinación vai ensinar ás catro vacas que a diversión non é incompatible co mal tempo.