Os dous mellores rescatadores da rexión están preparados para a súa nova misión. A pesar do seu profesionalismo e da súa determinación, nada parece saír como estaba previsto…