Festivais e premios

- Festival de Cine de Animación de París, Francia 2023. Premio del Jurado del Público Joven.
- Berlinale, Berlín 2023.
- Festival Internacional de Cortometrajes de Clermont-Ferrand, Francia 2023.
- Festival de Cine Familiar de Quebec, Canadá 2023. Premio al Mejor Director
- Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy, Francia 2023. Premio del Público Joven
- Animafest Zagreb, Croacia 2023.

Compañía de producción: Folimage
Dirección: Clément Céard, Anne-Sophie Gousset
Guión: Anne-Sophie Gousset
Montaje: Hervé Guichard
Sonido: Loïc Burkhardt
Música: Romain Trouillet
Distribución: Folimage
Animación: Clément Céard, Susanne Seidel, Tom Viguier
Inicio ///
Entre deux soeurs

Entre deux soeurs

To be sisters

Ser irmás trátase de compartir un vínculo especial e rir xuntas. Ser irmás é ser impulsadas polo amor. Pero estas irmás en particular comparten algo extra un pouco diferente, e iso é absolutamente xenial.

Nesta sesión tamén verás...

Tiger

Suponse que o tigre ten que facer un atrevido truco de circo, pero está demasiado asustado para seguir adiante.

Il Formaggio

Dous ratiños, Valentino e Mariapippa, viven xuntos nunha bufarda. Teñen un medo terrible ao gato doméstico que nunca perde a oportunidade de perseguilos cando os ve. Un día, debido ao seu gran medo, perden a oportunidade de agarrar un anaco de queixo que lles rouba Amilcare, o seu veciño. A pesar da súa gran desesperación descobren que no ceo hai unha enorme roda de queixo, os homes chámana Luna!

The Brightest Star

Cando unha nena curiosa cae nunha cova esquecida fai moito tempo, enfróntase a un espírito misterioso e debe decidir se o ser é bondadoso ou algo máis perigoso.

Vulcain et Aphrodite

O fonotropo é un xoguete óptico que permite ver como os debuxos cobran vida inmediatamente despois de debuxalos. Así é posible escribir movemento no momento, inspirarse na música. Aquí en vinilo e papel, con acompañamento dun só de piano.

The Smortlybacks come back!

Nun mundo árido, TamLin viaxa coa súa manda de espléndidos smortlybacks en busca de pastos máis verdes. Loitan contra o medo e atópanse varados na beira do océano. Coa improbable axuda de TamSin, unha marabillosa serea, e as súas irrespetuosos quenllas, cruzan o océano e atopan un final feliz.

Tiger

Suponse que o tigre ten que facer un atrevido truco de circo, pero está demasiado asustado para seguir adiante.

Il Formaggio

Dous ratiños, Valentino e Mariapippa, viven xuntos nunha bufarda. Teñen un medo terrible ao gato doméstico que nunca perde a oportunidade de perseguilos cando os ve. Un día, debido ao seu gran medo, perden a oportunidade de agarrar un anaco de queixo que lles rouba Amilcare, o seu veciño. A pesar da súa gran desesperación descobren que no ceo hai unha enorme roda de queixo, os homes chámana Luna!

The Brightest Star

Cando unha nena curiosa cae nunha cova esquecida fai moito tempo, enfróntase a un espírito misterioso e debe decidir se o ser é bondadoso ou algo máis perigoso.

Vulcain et Aphrodite

O fonotropo é un xoguete óptico que permite ver como os debuxos cobran vida inmediatamente despois de debuxalos. Así é posible escribir movemento no momento, inspirarse na música. Aquí en vinilo e papel, con acompañamento dun só de piano.

The Smortlybacks come back!

Nun mundo árido, TamLin viaxa coa súa manda de espléndidos smortlybacks en busca de pastos máis verdes. Loitan contra o medo e atópanse varados na beira do océano. Coa improbable axuda de TamSin, unha marabillosa serea, e as súas irrespetuosos quenllas, cruzan o océano e atopan un final feliz.